Replace the file at:

/var/www/imscp/gui/public/tools/webmail/skins/larry/images/roundcube_logo.png

for changing the logo in the larry theme.