Normally Sharepoint and OneDrive are the only Cloud providers visible in Office 2016. To add Dropbox and Google Drive follow the following instructions:

For Dropbox:
Install the Dropbox client for Windows.
Click the system tray icon, and choose preferences, “Show Dropbox as a place”
Restart Office.

For Google Drive:
Download a plugin from here.
Install it.